1. Préface
1.1 Swapfaces AI est un logiciel d’IA développé et vendu par Swapfaces AI, une application Web de traitement de photos. L’objet de ce contrat est la fourniture de Software as a Service.
2. Objet du contrat
2.1 Swapfaces AI L’objet du présent contrat est l’utilisation temporaire et non exclusive du logiciel (ci-après dénommé « Logiciel ») par le client (ci-après dénommé « Client ») conformément au point 3 du présent contrat.
2.2 Le Logiciel est uniquement disponible sur Internet ; par conséquent, la fonctionnalité du Logiciel dépend d’une connexion Internet active.
2.3 Les conditions générales du Client ne s’appliquent pas.
2.4 La création de plusieurs comptes pour la même personne n’est pas autorisée.
3. Droit d’utilisation
3.1 Le client bénéficie d’un droit non exclusif (limité à la durée du présent contrat) d’utiliser le logiciel dans des variantes sélectionnées dans le monde entier pour un usage interne ou propre.
3.2 Le périmètre d’utilisation (commercial ou non commercial) dépend du tarif choisi par le client. Si le tarif choisi par le Client l’indique, le Client peut utiliser, traiter ou exploiter les résultats du Logiciel de quelque manière que ce soit, commerciale ou non commerciale (en fonction du tarif choisi). En cas d’utilisation non commerciale, il est interdit au client d’utiliser les résultats du logiciel à des fins commerciales directes ou indirectes.
3.3 Il n’est pas permis de transférer le logiciel à des tiers pour l’utiliser ou de le mettre à la disposition de tiers (par exemple en le louant).
3.4 La facturation s’effectue par points, que le client peut gagner en payant via Paypal ou par carte de crédit. Notre processus de commande est effectué par nos prestataires de paiement en ligne Paypal ou Stripe.
3.5 Les points mensuels expirent à la fin du cycle de facturation. Dans le cas de l’utilisation de ce logiciel, le client a le droit de traiter des photos pour un montant équivalent aux points gagnés (la valeur équivalente est basée sur le tarif correspondant). Les photos sont considérées comme traitées lorsque les résultats du téléchargement sont fournis au client (que le client ait ou non téléchargé la photo). L’Opérateur se réserve le droit de bloquer l’accès à cette interface si les clients effectuent plus de 15% de demandes infructueuses (demandes ne pouvant être traitées).
3.6 L’Exploitant accorde au Client un droit de rétractation dans un délai de 14 jours à compter de la date de conclusion du Contrat, sauf si le Client a déjà utilisé les Services (même partiellement). L’utilisation selon le point 6.3 n’inclut pas non plus le retrait.
3.7. L’Opérateur mettra à disposition du Client (en fonction du tarif choisi) une interface API grâce à laquelle le Client pourra intégrer le Logiciel dans ses propres sites Internet, applications et logiciels. Les clients ont le droit d’intégrer le Logiciel dans un nombre illimité de leurs propres sites Web, applications et logiciels. La fourniture d’interfaces API (payantes ou gratuites) à des tiers n’est pas autorisée. Le Client ne peut installer des interfaces API sur le site Internet du Client que comme spécifié dans les Mentions Légales. L’intégration dans des logiciels et des applications n’est autorisée que si le client dispose des droits d’utilisation du logiciel correspondant.
3.8 Sont interdites les finalités suivantes : recherche/développement sur l’intelligence artificielle (notamment la génération de données de formation), utilisation militaire, pornographie, jeux d’argent et paris, terrorisme et création de « fausses nouvelles ».
Utilisé par des organisations qui commettent, encouragent ou appellent à des violences illégales ou à des dommages physiques contre des personnes ou des biens, ou contre tout groupe de personnes en fonction de la race, de la religion, du handicap, du sexe, de l’orientation sexuelle ou de l’origine nationale.
4. Disponibilité
4.1 Lors de l’utilisation de la version payante, l’Exploitant s’engage à mettre le Logiciel à disposition du Client 98% du temps dans un délai d’un an (ci-après dénommée « Disponibilité »). Le logiciel est disponible s’il est accessible via une connexion Internet à Hong Kong et s’il est conforme aux spécifications du système indiquées dans le cahier des charges. La maintenance notifiée par l’opérateur ne réduira pas la disponibilité.
4.2 Une disponibilité plus élevée doit être convenue séparément.
5. Droits et obligations du Client
5.1 Le client s’engage à garder confidentielles toutes les données d’accès (telles que mots de passe, clés API) au logiciel.
5.2 Le client s’engage à ne prendre aucune mesure qui endommagerait la fonctionnalité ou le fonctionnement du logiciel. En particulier, il est interdit au Client d’effectuer une analyse ou un test des faiblesses du logiciel, de contourner les systèmes de sécurité du logiciel ou d’accéder aux systèmes, ou d’intégrer des logiciels malveillants dans le logiciel.
5.3 Le Client garantit qu’il dispose de tous les droits nécessaires au traitement des photos téléchargées (par exemple droits d’auteur, droits d’auteur subsidiaires, droits de propriété industrielle, droits des marques).
6. Durée du contrat
6.1 Le présent contrat prendra effet à compter de la date d’activation du compte et sera valable indéfiniment. Les modifications (surclassements et déclassements) apportées au tarif sélectionné entreront en vigueur immédiatement. La durée minimale du contrat correspondante (voir clause 6.2) reprendra en même temps.
6.2 Le présent contrat peut être résilié par chacune des parties par écrit et par courrier recommandé à la fin de l’exercice comptable correspondant, sous réserve d’un préavis d’un mois. De plus, le client a la possibilité de résilier le contrat directement dans son compte dans l’espace « Mon compte ».
6.3 Les clients peuvent choisir d’utiliser gratuitement l’interface API fournie par l’opérateur pendant la période ou dans le cadre fourni par l’opérateur. Dans ce cas, le Client est tenu de fournir au destinataire de la photo retouchée des informations sur l’Opérateur via le lien fourni par l’Opérateur. Cette obligation existe également lors de l’utilisation du logiciel contre paiement, si le tarif choisi par le client prévoit la publicité du logiciel.
6.4 L’exploitant peut résilier le présent contrat pour un motif valable avec effet immédiat. En tout état de cause, les éléments suivants constituent un motif valable :
6.4.1 Si le client viole les dispositions du présent contrat et ne cesse pas de violer le contrat dans les sept jours ouvrables après avoir été rappelé par écrit ;
6.4.2 Si le Client n’est pas en mesure de payer ou si une procédure d’insolvabilité est engagée contre les actifs du Client, ou si une demande d’ouverture d’une telle procédure est refusée en raison du manque d’actifs pour couvrir les coûts ;
6.4.3 Si le client enfreint la section 5.3 ou la section 3.8 du présent accord.
7. Conditions de paiement
7.1 Tous les frais de service récurrents sont payables avant le début de la période comptable correspondante. Le cycle de facturation commence à la date de signature du contrat et se termine un mois plus tard.
7.2 Les taxes et droits relatifs aux charges courantes seront à la charge du Client. Le Client indemnise l’Exploitant à cet égard.
7.3 Dès le paiement des frais en vigueur, le client sera activé immédiatement. En cas de défaut du Client, même pour une seule journée, l’Opérateur se réserve le droit d’interdire au Client toute utilisation ultérieure du Logiciel et d’annuler tous les services. Cela n’affecte pas l’obligation du Client de payer les frais convenus.
7.4 Le client n’a pas le droit de compenser les créances contre l’exploitant, à moins que ces créances n’aient été légalement établies par un tribunal.
8. Garanties et responsabilités
8.1 Toute garantie quant aux résultats de ce logiciel et à sa disponibilité est exclue. Néanmoins, en cas de réclamation au titre de la garantie, la période de garantie est de six mois.
8.2 L’Opérateur n’est pas responsable de la rapidité, de la disponibilité, de la perte de données ou de l’exactitude des résultats du Logiciel. En outre, l’exploitant n’est pas responsable, sauf si le dommage est causé intentionnellement ou par négligence grave. Ceci ne s’applique pas en cas de décès ou d’atteinte à la santé.
8.3 La responsabilité de l’Exploitant sera en tout état de cause limitée au montant des redevances payées de manière continue par le Client au cours des 3 derniers mois précédant l’événement engageant la responsabilité.
9. CONFIDENTIALITÉ ET CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES
9.1 En principe, Swapfaces AI ne traite aucune donnée personnelle. Si le Client est un particulier et que le traitement concerne exclusivement des activités personnelles et domestiques, Swapfaces AI traitera toutes les données personnelles soumises par le Client exclusivement conformément au Règlement Général sur la Protection des Données.
10. Contact par e-mail
10.1 Le Client accepte de recevoir des e-mails de l’Opérateur contenant des informations et des publicités sur ses produits et développements de produits, ainsi que des actualités.
10.2 Le Client accepte d’être désigné comme référent par Swapfaces AI.
10.3 Le Client peut retirer son consentement à tout moment en envoyant un e-mail à swapface@deang.ltd.
11. Clause concluante
11.1 Les présentes conditions d’utilisation sont régies par les lois de la région administrative spéciale de Hong Kong. Vous acceptez de vous soumettre à la juridiction non exclusive des tribunaux de Hong Kong.
11.2 Le lieu d’exécution convenu est le siège social de l’Exploitant.
11.3 La juridiction exclusive pour les litiges découlant de ou en relation avec le présent contrat sera celle des tribunaux compétents de Hong Kong.
11.4 Les modifications et/ou ajouts à ce contrat doivent être faits par écrit pour être effectifs ; tout écart par rapport à cette exigence formelle nécessite également un écrit.
11.5 Si certaines dispositions du présent contrat sont invalides, inapplicables et/ou invalides, cela ne rend pas l’ensemble du contrat invalide, inapplicable et/ou invalide. Dans ce cas, les Parties Contractantes s’engagent à convenir d’une disposition de remplacement de la disposition invalide, inopposable et/ou invalide qui soit la plus proche économiquement possible du but poursuivi par la disposition invalide, inopposable et/ou invalide.
